Mgła może być niebezpieczna, ale też jakże kusząca z uwagi na swój ulotny charakter i czar. Zachwyca w naturze oraz w sztuce. Zapraszam na mój subiektywny przegląd uwiecznionych przeze mnie mglistych zjawisk w polskich i czeskich Sudetach. Jako klimatyczny dodatek muzyka, jak zwykle wyselekcjonowana przeze mnie pod kątem związku autorów z Dolnym Śląskiem i Sudetami. Zapraszam - mgły, obłoki i opary!
letnie poranne mgły - Kotlina Kamiennogórska
Radków, Góry Stołowe i Mahler
Piękne krajobrazy górskie z mglistymi akcentami. Widoki z zalewu w Radkowie oraz z punktu widokowego zwanego „Ławeczką” na Radkowskich Bastionach. W tych okolicach Goethe przebywał w 1790 roku (na ten temat TUTAJ)
okolice Radkowa
+ „Der Einsame im Herbst” z cyklu „Das Lied von der Erde” (Pieśń o Ziemi) Mahlera
O związkach kompozytora z Dolnym Śląskiem i Sudetami TUTAJ. Utwór miał premierę pośmiertną w 1911 roku. Jednym z popularyzatorów kompozycji był kapelmistrz z Wrocławia – Otto Klemperer (na jego temat TUTAJ)
Mahler: Das Lied von der Erde: II. Der Einsame im Herbst · Otto Klemperer/Christa Ludwig/Philharmonia Orchestra (YouTube)
Herbstnebel wallen bläulich überm See,
Vom Reif bezogen stehen alle Gräser;
Man meint, ein Künstler habe Staub vom Jade
Über die feinen Blüten ausgestreut.
[...]
Sina mgła jesienna ponad jeziorem,
Szron spowił wszystkie źdźbła
jakby mistrza ręka jadeitowym pyłem
okrasiła prześliczne kwiaty
[...]
(tłumaczenie własne autora bloga)
inne posty z tego miejsca TUTAJ (zalew w Radkowie) i TUTAJ (Radkowskie Bastiony)
inne posty z muzyką tego kompozytora TUTAJ
***
Sokołowsko – Góry Suche - Góry Kamienne ("Kamyki") – Skály (Teplice nad Metují) - Teplické Skály - Jiráskovy Skály i Wagner
Piękny wieniec Gór Suchych w Sokołowsku w letnich mgłach. Do tego jesienne okolice masywu Adršpašskoteplické skály, będącego fragmentem Gór Stołowych w Czechach. W tych okolicach Goethe przebywał w 1790 roku (na ten temat TUTAJ), a w 1807 na świat przyszedł pierwszy tenor wagnerowski – Tichatschek ( na ten temat TUTAJ)
Teplické Skály
Sokołowsko
kamieniołom Kamyki w Górach Kamiennych
+ Wagner: „Siegfried; Zygfryd: drugi dzień z trylogii Pierścień Nibelunga”, akt 3, scena 3
O związkach Wagnera z Dolnym Śląskiem i Sudetami TUTAJ
Richard Wagner - Siegfried - Der Ring des Nibelungen - act 3 (YouTube)
„Obłoki coraz lżejsze, zmieniły się w końcu w różową mgłę i rozdzieliły w ten sposób, że w górze widać wesoły błękit nieba, podczas gdy u dołu, na krawędzi widocznej skały, osiadła ranna, różowa mgła, jakoby przypominając swym blaskiem resztki ognistej łuny z dołu”
didaskalia, tłumaczenie: Bandrowski, domena publiczna, za: kpbc.umk.pl
inne posty z tego miejsca TUTAJ (Góry Suche) i TUTAJ ( Teplické Skály)
inne posty z muzyką tego kompozytora TUTAJ
***
Stary Książ – Pogórze Wałbrzyskie i Kalenica – Góry Sowie + Brahms
Romantyczne sztuczne ruiny Starego Książa są ozdobą rezerwatu nad Pełcznicą w Książańskim Parku Krajobrazowym. Mgły dodają temu zabytkowi niezwykłego kolorytu. Kalenica to z kolei ciekawy punkt widokowy w Górach Sowich. Inwersja w tym miejscu stworzyła morze mgieł rozciągające się w kierunku Gór Kamiennych i Wzgórz Wodzickich.
Stary Książ
Kalenica i Rymarz - widoki
Punkt widokowy "Koci Grzbiet" w Górach Sowich (Bielawa)
+ pieśń „Dämmrung senkte sich von oben” Brahmsa z cyklu Acht Lieder und Gesänge für eine Singstimme und Klavier, op. 59
O związkach Brahmsa z Dolnym Śląskiem TUTAJ. Autorem słów pieśni był Goethe. Pochodzą z cyklu „Chinesisch-Deutsche Jahres- und Tageszeiten”.
8 Lieder und Gesänge, Op. 59: No. 1, Dämmrung senkte sich von oben (YouTube)
[...]
Alles schwankt ins Ungewisse,
Nebel schleichen in die Höh’,
Schwarzvertiefte Finsternisse
Widerspiegelnd ruht der See.
[...]
[...]
Wszystko ulotnie się rozpływa
Skradają się nad nami mgły
Mroczna czerni głębina
W zwierciadle wód tonie
[…]
(tłumaczenie własne autora bloga)
inne posty z tego miejsca TUTAJ (Stary Książ) i TUTAJ (Kalenica)
inne posty z muzyką tego kompozytora TUTAJ
***
Waligóra, Park Sobieskiego w Wałbrzychu, Masyw Śnieżnika + Strauss
Waligóra to najwyższe wzniesienie w Górach Kamiennych. Park Sobieskiego leży w tym samym powiecie wałbrzyskim, ale w Górach Wałbrzyskich (z punktu widokowego w parku widać Góry Kamienne).
Park Sobieskiego
Waligóra
masyw Śnieżnika
Strauss: Eine Alpensinfonie, Op.64 - Nebel steigen auf (YouTube)
inne posty z tego miejsca TUTAJ (Waligóra) i TUTAJ (Park Sobieskiego w Wałbrzychu z Harcówką)
inne posty z muzyką tego kompozytora TUTAJ
***
Kamienna Góra - Karkonosze - "Wędrowiec i morze mgieł"
Na koniec warto też wspomnieć o malarskim kontekście. Słynny malarz romantyczny, Caspar David Friedrich, autor kultowego "Wędrowca nad morzem mgieł" - odwiedził Karkonosze w 1810 roku, 20 lat po Goethem. W dorobku tego niezwykłego artysty znajdziemy też widoki na zamglone sudeckie krajobrazy (np.: "Riesengebirgslandschaft mit aufsteigendem Nebel"). Więcej o wizycie malarza w Karkonoszach i o jego twórczości TUTAJ + o odwiedzinach jego przyjaciela 10 lat później TUTAJ.
mglista Śnieżka i okolice
widoki na Kotlinę Jeleniogórską i Karkonosze z Krzyżnej Góry w Rudawach Janowickich
dworzec w Kamiennej Górze w mgle
Friedrich, Wędrowiec nad morzem mgieł, wolne media, wikimedia.org
Friedrich - karkonoskie pejzaże w mgłą, wolne media, wikimedia.org
Inne posty z Karkonoszami TUTAJ.
* fragment z Goethego na wstępie: Faust, część druga, tłum. Emil Zegadłowicz, wolnelektury.pl
Polecam też:
- W stronę słońca – ciekawostki i zabytki: dolnośląskie konteksty (GALERIA + poetyckie i muzyczne perełki)
- Kiedy pada i grzmi... w muzyce (od Bacha po Debussy'ego – z dolnośląskimi kontekstami)
- Zmierzchanie – o zachodzie słońca (sudeckie impresje z poezją i muzyką mistrzów) (galeria zdjęć i wielkie pieśni)
- Noc na Dolnym Śląsku i w muzyce (GALERIA: zwiedzanie po zmierzchu + dolnośląskie konteksty związane z wielkimi kompozytorami i ich utworami)
- Cuda z wody, światła i nie tylko – czyli niezwykłości na niebie i ziemi (przykłady z Dolnego Śląska i Sudetów)
- Krajobraz – czyli skarb (GALERIA - kilka dolnośląskich oraz sudeckich ciekawostek i perełek)
oraz posty oznaczone tagami #Sudety i #muzyka
Spodobał Ci się ten post? Być może Twoi znajomi też by się zainteresowali? Udostępnij wpis na swojej osi. Dziękuję :)
Narzędzia do łatwego udostępniania na portalach społecznościowych i wysyłki email dostępne są poniżej. Zachęcam do korzystania :)
Znalazłeś/aś błąd, chcesz o coś zapytać? - wyślij komentarz lub wiadomość.
****
Materiały fotograficzne i tekstowe (jeżeli nie zaznaczono inaczej - np. wolne media, cytat, wskazanie innego autora) należą do autora bloga! Zabraniam powielać i kopiować chronionych treści bez oznaczenia autorstwa. W sprawie użycia komercyjnego, proszę o kontakt.
Autorem bloga jest dziennikarz, przewodnik, teatrolog, regionalista-amator, bloger od 2011 roku.
****
Zapraszam!
- dodaj do zakładek i odwiedzaj:
- polub i obserwuj – codziennie rocznice, wspomnienia i upamiętnienia:
kilkadziesiąt nowych postów miesięcznie: Dolny Śląsk, Sudety, historia, przyroda, sztuka, muzyka, ciekawostki!
ponad 1200 galerii na Facebooku
ponad 2500 postów na blogu
ponad 3800 obserwatorów na FB
niezależny, autorski i niekomercyjny projekt dotyczący historii i uroków Dolnego Śląska, Sudetów i okolic
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz