O zachodzie słońca - sudeckie impresje (GALERIA) + poezja i muzyka mistrzów

Czasami nasza dzienna gwiazda znika za linią horyzontu, malując na niebie ulotne freski ostatnimi promieniami. Czerwień, purpura, wszelkie tony ciepłej i ognistej barwy żegnają na długie jesienne i zimowe noce upragnione Słońce. 

Warto cieszyć się melancholijnym i romantycznym zjawiskiem w Sudetach. Góry zapewniają wiele ciekawych miejsc z widokiem na piękne zachody. Na zachętę zebrałem kilka swoich własnych pamiątek po spotkaniu z cudownym zmierzchaniem. Do tego dołączam 4 ulubione, romantyczne muzyczno-literackie konteksty (zmierzch i wieczór). Nadmienię tylko, że jeden z twórców to związany z Dolnym Śląskiem i Sudetami poeta. 


Zmierzch ma wręcz mityczny wymiar. Słońce – dawca życia, nasza główna gwiazda, znika. To w wielu kulturach archetypiczne odniesienie do śmierci. Stąd wielkie przywiązanie ludzi do solarnych świąt, przesileń i równonocy. Ten pierwiastek boskiego cyklu życia i śmierci związany z kosmicznym tańcem - cyklem dnia i nocy przeniknął z całą mocą do nastrojowej poetyki zachodu. W rozmaitych utworach literackich i muzycznych zetkniemy się z melancholijną refleksją towarzyszącą zmierzchaniu. Dzieła te przenika zarówno ekstatyczny zachwyt nad pięknem samego fizycznego fenomenu, jak i towarzyszący mu metafizyczny oddech śmierci, nostalgia i tęsknota.

jesienne zachody słońca w Sudetach 

Światło jesiennego czy zimowego zachodu słońca ma szczególną barwę i charakter. Dzień kończy się szybko i na nadejście zmierzchu nie czekamy długo. Spektakl zaczyna się nawet na tyle wcześnie, że z jednej strony łatwo go wkomponować w spacer, z drugiej mamy sporo czasu po obserwacji na inne formy aktywności czy relaksu (warto też pochwalić się w internecie swoimi zdjęciami pięknego zachodu!).

Mój przegląd miejsc oferujących ciekawe zachody słońca. 

Góry Kamienne: Ruprechtický Špičák (Góry Suche), Lesista Wielka (Pasmo Lesistej), Dzikowiec Wielki (Masyw Dzikowca i Lesistej), Kamienna Góra (masyw Czarnego Lasu), Góra św. Anny (Krzeszowskie Wzgórza), Mieroszów... + Brama Lubawska (Zadzierna) 

Ruprechtický Špičák - panoramy o zmierzchu 

Kamienna Góra, Góra Zamkowa - panoramy o zmierzchu 

Kamienna Góra, widok z Bukowiny 

Boguszów-Gorce, Dzikowiec Wielki, wieża widokowa - panoramy o zmierzchu 

Sokołowsko/Rybnica Leśna, Góry Suche, Kostrzyna 

Lesista Wielka - widok na Góry Suche ("Alpy Sokołowskie") w promieniach zachodzącego słońca 

pasmo Czarnego Lasu, Góry Kamienne, kamieniołom w Borównie 

Mieroszów, wieża widokowa - panoramy o zachodzie słońca

Góra Świętej Anny (Krzeszowskie Wzgórza)

Zadzierna (Brama Lubawska) 

+ „Im Abendrot” (O zmierzchu) słowa: Joseph von Eichendorff (10 marca 1788 w Łubowicach - 26 listopada 1857 w Nysie), wybitny romantyczny śląski poeta związany m.in. z Wrocławiem, Nysą czy Javornikiem (na jego temat TUTAJ). Muzyka: Richard Strauss („Cztery ostatnie pieśni”) - premiera pośmiertna 22 maja 1950 pod dyrekcją Wilhelma Furtwänglera, który był uczniem pianisty i kompozytora z Lubawki (na ten temat TUTAJ)

wiersz refleksyjny, wysnuwający paralelę między górską wędrówką zakończoną pięknym zmierzchem a ludzkim życiem.

„Oh, cisza błoga!

W dali wnet zmierzchanie,

zmęczyła nas ta droga - 

czyż to już umieranie?”

(tłumaczenie własne – ostatnia strofa) 

Strauss - Vier Letzte Lieder, nr 4 "Im Abendrot" (YouTube)

****

Góry Wałbrzyskie i Sowie: Trójgarb (Masyw Trójgarbu), Góra Parkowa w Wałbrzychu, zapora na Jeziorze Bystrzyckim w Zagórzu Śląskim... + Wzgórza Włodzickie 

Trójgarb, wieża widokowa - panoramy o zachodzie słońca 

Dłużyna 

Włodzicka Góra - panoramy z wieży widokowej 

Góra św. Anny w Nowej Rudzie 

Wałbrzych, Park Sobieskiego, okolice Harcówki - panoramy o zachodzie słońca 

Książański Park Krajobrazowy 

zapora na Jeziorze Bystrzyckim - zachód 

+ pieśń „Beau Soir” (Piękny wieczór). Słowa napisał Paul Bourget (2 września 1852 - 25 grudnia 1935), pisarz, poeta, kilkukrotnie nominowany do nagrody Nobla w dziedzinie literatury. Muzyka: Claude Debussy (22 sierpnia 1862 - 25 marca 1918), mistrz impresjonizmu.

"Kiedy słońca zmierzch różowi rzeki"

(....)

„Ta myśl, by smakować życie, 

gdy młodość kwitnie i uroki wieczoru, 

bo wszystko ma kres i jak fala idzie, 

ona do morza, a my do grobu”

(tłumaczenie własne – pierwszy wers i ostatnia strofa)

Debussy „Beau Soir” (YouTube)

*****

Góry Stołowe, Karkonosze i okolice – Radkowskie Bastiony, Radków, Czartowskie Skały (Zawory), wieża Suszynka, Szczytnik, widok na Karkonosze z Kamiennej Góry, góra Szybowcowa...

Szczeliniec Wielki 

Góry Stołowe, zalew w Radkowie 

Góry Stołowe, taras widokowy na Guzowatej w Radkowie 

Szczytnik, platforma widokowa - panoramy o zachodzie słońca 

Suszyna, wieża widokowa Suszynka - widoki o zachodzie słońca 

zmierzch widziany z Wzgórz Ścinawskich koło Radkowa 

Radkowskie Bastiony 

okolice Czartowskich Skał koło Mieroszowa w Zaworach 

Góra Szybowcowa, zmierzch nad Kotliną Jeleniogórską 

jesienny zmierzch, w oddali Karkonosze ze Śnieżką, widoki z Kamiennej Góry 

+ pieśń „Schmerzen” (Cierpienia). Słowa napisała Mathilde Wesendonck (23 grudnia 1828 - 31 sierpnia 1902), poetka, kochanka Wagnera. Muzykę napisał Ryszard Wagner (22 maja 1813 - 13 lutego 1883). Córka poetki, uczennica Wagnera - Myrrha Wesendonck - wyszła za mąż za Dolnoślązaka, generała Moritza von Bissinga. O związkach Wagnera z Dolnym Śląskiem i Sudetami TUTAJ.

„Słońce, znów o zmierzchu tonie 

przy dnia ognistym lamencie,

spojrzenie twe piękne, zaklęte

w tym powtórnym rychłym zgonie. 

(…)

Skoro więc w parze idzie śmierć i istnienie, 

wszelkie radości rodzą się z udręki 

składam przeto wielkie dzięki

naturze za każde cierpienie”

(tłumaczenie własne – pierwsza i ostatnia strofa)

Wagner: Wesendonck-Lieder - Schmerzen (YouTube)

****

Zachody słońca pięknie prezentują się nie tylko jesienią i zimą. Zachęcam też do obserwowania tego cudu natury wiosną i latem.

wiosenny zachód słońca 

• O górach i muzyce w artykule TUTAJ.
• Galerie zdjęć z zachodem słońca TUTAJ.

polecam również:

• W stronę słońca – ciekawostki i zabytki: dolnośląskie konteksty (GALERIA + poetyckie i muzyczne perełki) 

jesienne zachody słońca w Sudetach 

+ pieśń "Der Abschied" (Pożegnanie) z symfonii "Das Lied von der Erde" (Pieśń o Ziemi) Gustava Mahlera. Premiera odbyła się 20 listopada 1911 roku, pół roku po śmierci kompozytora. Teksty 6 pieśni zostały zainspirowane tomem orientalnej poezji "Die chinesische Flöte" w niemieckim przekładzie Hansa Bethgego. Wiersz "Pożegnanie" jest oparty na fragmentach twórczości poetów Meng Haoran i Wang Wei skompilowanych z autorskimi wersami kompozytora. 

"Słońce odchodzi tam za górami,

Doliny okrywa nam zmrok 

swym chłodem i cieniem.

Spójrz! Srebrna łódź płynie -

to księżyc na nieba toni.

Dreszcz łagodnych wiewów

dochodzi zza ciemnych sosen.

(…)

Kwiaty bledną o zmierzchu.

Odpoczynek i sen spowija Ziemię.

(…)

Na ostatnie pożegnanie czekam.

Na ciebie, przyjacielu, byśmy razem 

pięknem tego wieczoru śnili"

(…)

(tłumaczenie własne – wybór wersów: pierwsza strofa i kilka fraz)

Mahler: Das Lied von der Erde - Der Abschied (orchestral interlude) (YouTube)

**** 

Materiały fotograficzne i tekstowe (jeżeli nie zaznaczono inaczej - np. wolne media, cytat, wskazanie innego autora) należą do autora bloga! Zabraniam powielać i kopiować bez oznaczenia autorstwa. W sprawie użycia komercyjnego, proszę o kontakt. 

Autorem bloga jest dziennikarz, przewodnik, teatrolog, regionalista-amator, bloger od 2011 roku.  

****

Zapraszam!
- dodaj do zakładek i odwiedzaj:
welthellsicht.blogspot.com

- polub i obserwuj – codziennie rocznice, wspomnienia i upamiętnienia:
www.facebook.com/Welthellsicht

kilkadziesiąt nowych postów miesięcznie: Dolny Śląsk, Sudety, historia, przyroda, sztuka, muzyka, ciekawostki!

ponad 1000 galerii

niezależny, autorski projekt

od 2011 roku w blogosferze