Translate

28 kwietnia 2026

Renesansowe sgraffita z dworu w Zagrodnie w Zamku Piastowskim w Chojnowie (GALERIA)


Artystyczne relikty z ruin pałacu zaprezentowane w muzeum mieszczącym się w zamku. 

Cenne sgraffita udało się zachować, przenosząc je z ruin na wystawę. 

Dla zwiększenia kontrastu i ostrości, zmieniłem zdjęcia na czarno-białe. 







"Dwór w Zagrodnie – zabytkowy dwór we wsi Zagrodno (województwo dolnośląskie) z XVI w., przebudowywany w XIX w.
W znajdującej się na pierwszym piętrze chojnowskiego zamku sali im. Zygmunta Ryżewskiego, zlokalizowano ekspozycję renesansowych sgraffitów, pochodzących ze ścian dworu Schellendorfów w Zagrodnie. Zdaniem historyków, dzieła powstały najprawdopodobniej w okolicy roku 1567, kiedy to zagrodzieński dwór przechodził przebudowę. Sgraffita wykonane zostały przypuszczalnie przez włoskiego sgrafficiarza monogramistę o inicjałach CB, na podstawie niemieckiej grafiki książkowej, według koncepcji właścicieli dworu – Petera Schellendorfa i jego żony Barbary von Schönaich. Na początku XVIII wieku mocno zniszczone i niemodne już dzieła ścienne zostały zakryte warstwą tynku.
Sgraffita, znajdujące się pod wierzchnim tynkiem na elewacjach pałacu, zostały odkryte w latach 70. XX wieku podczas fotograficznej inwentaryzacji prowadzonej przez Krzysztofa Ejsmonda [...]










"[...] W kolejnym dziesięcioleciu, ze względu na bardzo zły stan pałacu, Zdzisław Kurzeja – Wojewódzki Konserwator Zabytków, zdecydował o zdjęciu sgraffitów ze ścian budynku i zabezpieczeniu ich. Zadanie zostało przeprowadzone przez grupę studentów pod kierunkiem Mieczysława Steca – konserwatora dzieł sztuki. Sgraffita po konserwacji zostały przekazane do Muzeum Regionalnego w Chojnowie.
Dzieła łączą wątki religijne, etyczne i dydaktyczno-moralizatorskie, które są wzbogacone o aluzje dotyczące właściciela pałacu. Twórca sięgał po wzory graficzne zawarte w drzeworytach zamieszczonych w wydaniach biblii z XVI wieku – dzięki temu udało się zidentyfikować poszczególne sceny zawarte na sgraffitach"
(za: Wikipedia) 








"Technika sgraffita ściennego polegała na nakładaniu kolejnych, kolorowych warstw tynku lub kolorowych glin i na zeskrobywaniu fragmentów warstw wierzchnich w czasie, kiedy jeszcze one nie zaschły (nie utwardziły się). Poprzez odsłanianie warstw wcześniej nałożonych powstaje dwu- lub wielobarwny wzór. Technika sgraffito znana była w starożytności, a szczególnie popularna w okresie renesansu przy dekorowaniu fasad obiektów włoskiej architektury" (za: Wikipedia) 

do poczytania: 







mapa/lokalizacja muzeum: 






polecam również: 


***

******

niezależny, autorski i niekomercyjny projekt dotyczący historii i uroków Dolnego Śląska, Sudetów i okolic (... a także innych miejsc, które odwiedziłem, oraz spraw, które mnie zainteresowały) 

Materiały fotograficzne i tekstowe (jeżeli nie zaznaczono inaczej w podpisach - np. wolne media, cytat, wskazanie innego autora) należą do autora bloga! Zabraniam powielać i kopiować chronionych treści bez oznaczenia autorstwa. 

publikowane zdjęcia mojego autorstwa nie powstają w wyniku użycia narzędzi AI (sztucznej inteligencji), ujęć z dronów, obróbki graficznej polegającej na montażu, dodawaniu i wymazywaniu elementów. Fotografie mają charakter dokumentacji odwiedzonych miejsc i obiektów, w takiej formie, w jakiej je oglądałem. 

licencja praw autorskich materiałów własnych na blogu zezwalająca na użycie na określonych warunkach 

CC BY-NC-ND

autorem bloga jest Robert - muzealnik, dziennikarz, przewodnik, animator, teatrolog, regionalista-amator, bloger od 2011 roku


 

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz