Chciałby podsumować wyjątkowy i trudny rok 2020, a także podziękować Wam za wspólną wirtualną więź, którą współtworzymy na Welthellsicht – moje spojrzenie na świat.
31 grudnia 2020
GRUDZIEŃ 2020 - podsumowanie
Czas podsumować ostatni miesiąc w 2020 roku. Wspaniałe miejsca, ciekawe historie... Tak było!
Dużo zdjęć z pięknych miejsc, muzyka, 40 postów i aktualizacje archiwalnych wpisów - taki był grudzień. A jak Wam się podobał kolejny miesiąc z blogiem?
Ślęża w bieli (GALERIA)
Święta Góra Śląska - ostatnia galeria w 2020 roku
"Ślęża (łac. Silensi, w latach 1945‒1948 Sobótka, niem. Zobtenberg – dokładne tłumaczenie: Góra Sobótka) – najwyższy szczyt Masywu Ślęży i całego Przedgórza Sudeckiego, wznoszący się na wysokość 717,5 m n.p.m. Mimo niewielkiej wysokości bezwzględnej, masyw ma imponujący wygląd ze względu na znaczną wysokość względną (ponad 500 m). Ślęża należy do Korony Gór Polski, Korony Sudetów Polskich i Korony Sudetów. Góra stanowiła religijny ośrodek kultu solarnego miejscowych plemion. Słynny „Niedźwiedź” (inna nazwa: „Dzik”) – posąg kultowy powstały prawdopodobnie w okresie lateńskim (około 400–200 roku p.n.e.), umieszczony w 1903 roku na szczycie Ślęży, związany z kręgiem kultury celtyckiej. Ślężański Park Krajobrazowy – park krajobrazowy znajdujący się na terenie województwa dolnośląskiego. Obejmuje Masyw Góry Ślęży, Masyw Góry Raduni, pasma Wzgórz Oleszeńskich i Wzgórz Kiełczyńskich oraz Jańską Górę. " (wikipedia)
podejście czerwonym szlakiem z wioski Sulistrowiczki (gmina Sobótka)
droga (lokalizacja - parking - miejsce startu):
Google Maps: https://goo.gl/maps/fDunaK9w9HWreWPj7
Mapy.cz: https://en.mapy.cz/s/fepumanode
(podejście stosunkowo łatwe, trwa około 1 godz., wieża widokowa dostępna darmowo, strome stopnie!, na szczycie góry znajduje się Dom Turysty)
na zdjęciach:
widoki z punktów widokowych
rzeźba kultowa Niedźwiedź
Święte Źródełko
Kościół Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny na Ślęży
polecam również:
a w okolicy:
30 grudnia 2020
Śnieżna Kalenica (GALERIA)
"Kalenica, niem. Turnberg (964 m n.p.m.) – szczyt w środkowej części Gór Sowich; trzeci pod względem wysokości po Wielkiej (1015 m n.p.m.) i Małej Sowie (972 m n.p.m.). Na szczycie znajduje się stalowa wieża widokowa, dzięki której można podziwiać panoramę Bielawy, Jugowa i okolic. Została wykonana w Bielawie w 1932 roku, a na szczycie Kalenicy zmontowana w 1933 roku" (Wikipedia)
widoki z wieży, wieża i krajobrazy rezerwatu (Park Krajobrazowy Gór Sowich - Rezerwat przyrody Bukowa Kalenica)
podejście z Przełęczy Jugowskiej (po drodze Rymarz <- relacja i lokalizacja parkingu)
lokalizacja:
Google Maps: https://goo.gl/maps/oDBgD4pTZVduJdoUA
Mapy.cz: https://en.mapy.cz/s/pacogegaho
(podejście stosunkowo łatwe- około 1 godz. wieża z darmowym wstępem, czynna cały rok)
Radków: Guzowata - nocne widoki na Góry Stołowe (GALERIA)
Taras Widokowy na górze Guzowatej w Radkowie - Guzowata, 450 m n.p.m
taras ponad Radkowem z wspaniałym punktem widokowym na polskie (Radkowskie Ściany, Szczeliniec) i czeskie (Koruna) Góry Stołowe.
obok tarasu parking, dojazd drogą z miasta, można również podejść szlakiem pieszym z zalewu w Radkowie
dojazd (lokalizacja)
Google Maps: https://goo.gl/maps/bSYt2MoohnPd3VR39
Mapy.cz: https://en.mapy.cz/s/lopuzuhaza
(miejsce bardzo łatwo dostępne, parking darmowy, nocą oświetlone)
polecam również:
29 grudnia 2020
Dworzec PKP w Kamiennej Górze - mgła i noc
29 grudnia 1869 roku otwarta została linia kolejowa nr 299, która łączy stację Kamienna Góra ze stacją Královec i z przejściem granicznym Lubawka/Královec. Ozdobą architektoniczną tej trasy jest zabytkowy dworzec kolejowy w Kamiennej Górze z 1869 roku
7 grudnia 2015 roku Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków we Wrocławiu wpisał obiekt do rejestru zabytków
Na dworcu w 1904 roku wysiadał cesarz Wilhelm II, który przyjechał do Kamiennej Góry na wesele - na ten temat TUTAJ
Na początku XXI wieku kręcone były tam sceny ekranizacji "Wizyty starszej pani" z Krystyną Jandą w roli głównej - na ten temat TUTAJ
W 2020 roku został wykonany remont zabytkowej wiaty.
Polecam również:
Rymarz - zima (GALERIA)
"Rymarz (niem. Reimskoppe) – wzniesienie (913 m n.p.m.). Wzniesienie położone w środkowo-południowej części pasma Gór Sowich, po południowo-wschodniej stronie Przełęczy Jugowskiej" (wikipedia)
świąteczne, zimowe podejście z Przełęczy Jugowskiej (tego samego dnia również Kalenica oraz Wielka Sowa - relacje w osbnych postach)
droga (lokalizacja)
- parking (przełęcz):
Google Maps: https://goo.gl/maps/27z3xnHPbwzXBkfz5
Mapy.cz: https://en.mapy.cz/s/lupokunoba
(większość miejsc parkingowych płatna, podejście stosunkowo łatwe, w okolicy schronisko górskie Zygmuntówka)
polecam również:
a w okolicy:
Księżycowa noc nad zalewem w Radkowie (GALERIA)
"Zalew Radkowski – sztuczny zbiornik położony w południowo-zachodniej Polsce około 2,0 km na południowy zachód od miasta Radków, u północnego podnóża Gór Stołowych, w województwie dolnośląskim, w powiecie kłodzkim, w gminie Radków. " (Wikipedia)
nocą nad zalewem
(wstęp wolny, w okolicy parking, dostęp bardzo łatwy)
28 grudnia 2020
Zimowa Sowa (grudzień na Wielkiej Sowie) (GALERIA)
"Wielka Sowa (niem. Hohe Eule, po 1945 przez krótki okres pol. Góra Sowia, 1015 m n.p.m.) – najwyższy szczyt Gór Sowich w Sudetach Środkowych, należy do Korony Gór Polski. Na szczycie znajduje się wysoka na 25 metrów kamienna wieża widokowa wybudowana w roku 1906. Masyw położony jest w Parku Krajobrazowym Gór Sowich" (wikipedia)
- wejście na Wielką Sowę, start: stok Rymarz, Przełęcz Jugowska
- wieża
- panoramy z wieży
polecam również:
a w okolicy:
27 grudnia 2020
Szczeliniec Wielki - magia zimowej nocy (GALERIA)
Szczeliniec Wielki - magia zimowej nocy
"Szczeliniec Wielki (w XIX w. również Siennica, po 1945 Strzaskany i Spękany, Stołowiec, niem. Große Heuscheuer, czes. Velká Hejšovina) – najwyższy szczyt (919 m n.p.m.) w Górach Stołowych, na terenie Parku Narodowego Gór Stołowych. Należy on do Korony Gór Polski i jest jedną z największych atrakcji turystycznych Sudetów" (Wikipedia)
nocny spacer
25 grudnia 2020
Świąteczny Wrocław (GALERIA)
Świąteczne dekoracje i iluminacje we Wrocławiu:
choinka w rynku, okolice ratusza, Most Tumski, Ogród Botaniczny (Światłogród), iluminacja Iglicy przy Hali Stulecia ("najwyższa choinka").
Więcej o Świętach na Dolnym Śląsku:
polecam szczególnie:
24 grudnia 2020
Dwie Marie i świąteczna muzyka Bacha (+ Wrocław i inne dolnośląskie miasta)
Bach dokonał ciekawego autoplagiatu (w muzyce nazywa się to parodią) – w oratorium na Boże Narodzenie wykorzystał swój wcześniejszy utwór – kantatę na urodziny królowej Polski! Rodzina Marii Józefy (ależ biblijne, bożonarodzeniowe imię!) była doskonale znana na Dolnym Śląsku...
22 grudnia 2020
Jodła – świąteczne drzewo z kolędy i z niezwykłego obrazu! (związki Dolnego Śląska, Łużyc i Karkonoszy z słynną pieśnią oraz wybitnym dziełem Cranacha)
Popularna niemiecka kolęda „O Tannenbaum”, znana w USA pod nazwą „O Christmas Tree” - śpiewana dziś przez kolędników oraz gwiazdy od opery po pop (nie mogło jej braknąć w „Kronice świątecznej” Netflix!), ma prawdopodobne śląskie korzenie! Co więcej, znana jest jej karkonoska wersja z 1700 roku z... Liczyrzepą (Rübezahlem) w roli głównej! Ludowa piosenka o wiecznie zielonej jodełce zrobiła światową karierę. Nie tylko ta artystyczna jodła rozsławia region. Wrocławska „Madonna pod jodłami” Cranacha jest wybitnym dziełem malarstwa, porównywanym do podobnych scen pędzla Rafaela czy Tycjana!
Na blogu wspominałem już o prawdziwych choinkach i ich iluminacji – czyli o narodzinach tej tradycji na Śląsku! - teraz pora na choinki malowane i śpiewane. I tutaj nie może braknąć śląskich kontekstów!
Skarb Wałbrzycha i Dolnego Śląska: Zamek Książ, cz. III (3 z 3)
"Książ (niem. Fürstenstein) – zespół rezydencjalny znajdujący się w Wałbrzychu na terenie Książańskiego Parku Krajobrazowego na Pogórzu Wałbrzyskim. Znajduje się na Szlaku Zamków Piastowskich. Obejmuje trzeci co do wielkości zamek w Polsce (po zamku w Malborku i Zamku Królewskim na Wawelu)" (Wikipedia)
oficjalna strona:
na zdjęciach: wnętrza (sale, wystawy, makiety, dzieła sztuki)
O zamku na blogu:
21 grudnia 2020
Światłogród: Ogród Botaniczny we Wrocławiu (GALERIA)
Światłogród - zimowa iluminacja w Ogrodzie Botanicznym we Wrocławiu
"Ogród Botaniczny Uniwersytetu Wrocławskiego – ogród botaniczny założony we Wrocławiu w roku 1811 na terenie częściowo Ostrowa Tumskiego, częściowo odzyskanym po zburzonych na rozkaz Napoleona fortyfikacjach miejskich i po zasypanej północnej odnodze Odry (po tej odnodze rzeki pozostał w ogrodzie zbiornik wodny)" (Wikipedia)
Gdy noc króluje... - piękno Dolnego Śląska i ciekawostki (GALERIA)
„W światy czarów, snów i baśni, które noc i mrok spowiły!” - zaprasza w „Fauście” Goethe. Poeta, który odwiedził Dolny Śląsk w 1790 roku, doskonale przełamuje pokutujący od wieków mit nocy, jako czasu zła i niebezpieczeństwa. Wychowani na jego twórczości romantycy nauczyli nas chwytać nie tylko dzień – ale i właśnie noc – bo ta może być równie niezwykła i piękna!
Przygotowałem zestaw wybranych ciekawostek i mnóstwo zdjęć, które ukazują uroki nocy – oczywiście tej dolnośląskiej. Na zdjęciach m.in.: Wrocław, Legnica, Wałbrzych, Szczawno-Zdrój, Zgorzelec, Kudowa-Zdrój, Nowa Ruda, Radków, Jelenia Góra, Bolków, Kłodzko, Zagórze Śląskie...
20 grudnia 2020
Świąteczna iluminacja Iglicy i Hali Stulecia we Wrocławiu
"Hala Stulecia (niem. Jahrhunderthalle), po 1945 także Hala Ludowa – hala widowiskowo-sportowa we Wrocławiu, na Zalesiu, w Parku Szczytnickim, ekspresjonistyczna, wzniesiona w latach 1911–1913 według projektu Maxa Berga. W 2006 roku hala została uznana za obiekt światowego dziedzictwa UNESCO. Wpisana do rejestru zabytków w 1962 oraz ponownie w 1977, wraz z zespołem architektonicznym obejmującym m.in. Pawilon Czterech Kopuł, Pergolę i Iglicę. " (wikipedia)
"Iglica – stalowa iglica we Wrocławiu, w Parku Szczytnickim, w pobliżu Hali Stulecia (Ludowej), wzniesiona w 1948 z okazji Wystawy Ziem Odzyskanych (WZO); konstrukcja mierzy 90,3 metra (pierwotnie 106 metrów)" (wikipedia)
świąteczna iluminacja obiektów - grudzień 2020
iglica jako "najwyższa choinka Wrocławia"
więcej na temat Hali i jej twórcy: TUTAJ
świąteczne klimaty:
17 grudnia 2020
Wieża kościoła Narodzenia NMP w Złotoryi (izba pamięci - wystawy) (GALERIA)
"Kościół Narodzenia NMP w Złotoryi – rzymskokatolicka świątynia pod wezwaniem Narodzenia Najświętszej Maryi Panny w Złotoryi. Kościół zajmuje w historii i architekturze Złotoryi miejsce szczególne. Należy do zaledwie około dwudziestu miejskich kościołów parafialnych na Śląsku, których początki sięgają pierwszej połowy XIII wieku. Bardzo prawdopodobne, że jeszcze przed 1211 r., a więc w pierwszym dziesięcioleciu XIII wieku mieszkańcy złotej osady zaczęli budować w jej centrum kościół. Tu najwcześniej w Polsce zastosowano kilka elementów architektury, np. maswerki" (wikipedia)
15 grudnia 2020
Kłodzko nocą... spacer (GALERIA)
"Kłodzko (tuż po wojnie Kładzko, łac. Glacium, Glacensis urbs, Glocium, niem. Glatz, dial. Glooz, cz. Kladsko) – miasto w województwie dolnośląskim, siedziba powiatu kłodzkiego i gminy wiejskiej Kłodzko" (wikipedia)
na zdjęciach:
widok na Kłodzko, rynek z ratuszem, most gotycki i rzeźby z mostu, park, barokowy zespół klasztorny franciszkański
14 grudnia 2020
Kamienna Góra, Chełmsko Śląskie i wielki teatr, czyli Wizyta Starszej Pani w gwiazdorskiej obsadzie
Friedrich Dürrenmatt, szwajcarski dramaturg, prozaik, eseista i teoretyk teatru
urodził się 5 stycznia 1921 roku
14 grudnia 1990 roku zmarł
Friedrich Dürrenmatt między 1961 a 1965 był 11 razy nominowany do nagrody Nobla.
Autor "Wizyty starszej pani" (Der Besuch der alten Dame, 1956). Tragikomedia została wyreżyserowana przez Waldemara Krzystka w 2001 roku dla Teatru Telewizji (premiera 7 października 2002). W rolach głównych wystąpili: Krystyna Janda (Klara Zachanassian), Jerzy Stuhr (Alfred Ill), Marian Opania...
Ekranizacja była kręcona w Kamiennej Górze (dworzec PKP) i w Chełmsku Śląskim!
Wałbrzyskie Lemury
Monkey Day (Dzień Małpy) to nieoficjalne międzynarodowe święto obchodzone 14 grudnia. Upamiętnia małpy i małpiatki. W tym... lemury! Lemur katta to zwierzę popularne w popkulturze - m.in. dzięki filmom z serii "Madagaskar".
A na zdjęciach: Juliano, Tytus i Olaf - lemury, które przybyły z Zoo w czeskim Dvůr Králové do Wałbrzyskiej Palmiarni i od 2019 roku cieszą zwiedzających wałbrzyską atrakcję!
oficjalna strona:
palmiarnie na blogu:
posty poświęcone zwierzętom:
Zapomniana historia: Najrzadszy kwiat świata i wrocławscy badacze – Dolnoślązacy na tropie rajskiej rośliny: „klejnotu Filipin”! (ciekawostka)
„Największy kwiat na świecie - Rafflesia schadenbergiana - został odkryty przez Schadenberga w 1882 roku na wyspie Mindanao. Rozwinięte kwiaty mają prawie 3 stopy średnicy, a ich waga wynosi około 25 funtów” - informował „California Florist and Gardener” w marcu 1889 roku. Kwiat zawdzięcza swoją nazwę odkrywcy – aptekarzowi z Głogowa, urodzonemu we Wrocławiu! Nazwę oficjalnie nadał roślinie prof. Göppert z Uniwersytetu Wrocławskiego, a odkrycie opisał w artykule naukowym jako pierwszy prof. Hieronymus, również Dolnoślązak!
Niezwykły kwiat – sensacja końca XIX wieku, został następnie uznany za wymarły. Dopiero po ponad 100 latach – pod koniec XX wieku – znów natknięto się na jego niezwykłe osobniki! Tym samym pochodząca z Filipin, ale bardzo dolnośląska Raflezja – znów była sensacją przyrodniczą. Niewątpliwie zasługuje na uwagę!
13 grudnia 2020
Chełmiec - szadź i mgła...
"Chełmiec (niem. Hochwald) – szczyt górski o wysokości 850 m n.p.m., wchodzący w skład Masywu Chełmca, będący częścią Gór Wałbrzyskich (Sudety Środkowe), wznoszącym się bezpośrednio nad okolicami Wałbrzycha. Jest najwyższym punktem w granicach administracyjnych Szczawna-Zdroju. " (wikipedia)
podejście z rynku Boguszowa (Boguszów-Gorce)
(również widoki z wieży widokowej czynnej w sezonie maj - październik)
polecam również:
a w okolicy:
12 grudnia 2020
„Deformacja odbić – Odbicia deformacji” wystawa czasowa prac Oskara Zięty w Muzeum Miejskim Wrocławia
„Deformacja odbić – Odbicia deformacji” wystawa czasowa prac Oskara Zięty w Muzeum Miejskim Wrocławia (Pałac Królewski)
18 lipca – 20 września 2020
informacje: https://www.facebook.com/events/365779891174839/
strona muzeum:
strona internetowa artysty:
Artysta jest też autorem rzeźby NAWA - na Wyspie Daliowej we Wrocławiu:
polecam również:
"Tak mnie zmieniły te pręty i mury" - Kasprowicz we Wrocławiu – studia i...więzienie (o wybitnym poecie i tłumaczu Hauptmanna)
Jan Kasprowicz był jednym z najwybitniejszych polskich poetów. Tworzył w epoce Młodej Polski – urodził się jeszcze pod zaborami, zmarł w wolnej Polsce. Ciekawym epizodem w jego życiu była młodzieńcza wrocławska przygoda. W stolicy Dolnego Śląska studiował, ale też... odsiadywał wyrok za „działalność socjalistyczną”!
Kasprowicz, portret autorstwa Malczewskiego, wolne media, wikimedia.org
Autor „Dies irae” czy „Księgi ubogich” napisał również wiersze związane z Wrocławiem.
Subskrybuj:
Posty (Atom)