Translate

30 grudnia 2022

Królewskie kąski - przysmak Marii Leszczyńskiej, królowej Francji, która urodziła się w Trzebnicy!

Szukacie pomysłu na świetną przystawkę, która zaskoczy gości, dopieści podniebienia, a także nawiąże do historii? Mam ciekawą inspirację! To bouchée à la reine - kąski królowej - nazwane na cześć polskiej smakoszki na dworze w Wersalu. Królewna polska i zarazem królowa Francji urodziła się na Dolnym Śląsku! Znała Woltera, Mozarta i Farinelliego. Jej przekąska trafiła na stoły świata! 

Podsumowanie roku 2022 (GALERIA)


Welthellsicht to "jasno-widzenie-świata" . Wierzę, że zwiedzanie oraz poznawanie historii i kultury pozwalają przenikać światy i rozumieć ich mechanizm. Staram się to robić tak często, jak pozwala mi na to czas i moje możliwości. W 2022 roku kolejny raz podróżowałem i poznawałem. Dzieliłem się z Wami tym, co zobaczyłem, co usłyszałem, czego się dowiedziałem. Oto podsumowanie zwiedzonych miejsc! 

24 grudnia 2022

Moje Święta – spotkanie z tradycją, rzemiosłem i historią (GALERIA + ciekawostki)

U mnie świąteczne dekoracje i smakołyki z regionalnymi i rzemieślniczymi akcentami! 


Jak przystało na miłośnika dziedzictwa sudeckiego pogranicza państw i regionów historycznych, Boże Narodzenie celebruję delektując się bogactwem kulturowym Polski, Śląska, Łużyc, Niemiec, Czech i Moraw.

23 grudnia 2022

Bożonarodzeniowe iluminacje w bezcennym kodeksie „Liber viaticus” biskupa Jan ze Środy (perełka z XIV wieku związana z niezwykłym Dolnoślązakiem, prosto z praskich zbiorów)

To jeden z najcenniejszych i najpiękniejszych kodeksów średniowiecznych w Czechach i w Europie. Powstał jako „książka podróżna” – modlitewnik biskupa pochodzącego z Dolnego Śląska, kanclerza cesarza Karola IV. Znajdujące się w tym rękopisie ilustracje należą do najlepszych tego typu dzieł i nie odbiegają poziomem od najsłynniejszych iluminacji Zachodu! Kilka z nich związanych jest z tematyką bożonarodzeniową. Co ciekawe, biskup Jan, który zlecił wykonanie bezcennego brewiarza, zmarł... w Wigilię, 24 grudnia. 


Wyjątkowa „oświeceniowa” kolęda: „Radość Bożego Narodzenia” - napisał ją poeta z Dolnego Śląska! Muzykę skomponował kompozytor z Sudetów! Świąteczna pieśń doczekała się nagrań, a nawet…wielu parodii, w tym pisarza nominowanego do Nobla!

Radość z prezentów, wdzięczność rodzicom, serdeczność zamiast zazdrości – to pedagogiczny, oświeceniowy wydźwięk kolędy „Die Weihnachtsfreude”, która od ponad 200 lat jest jedną z popularniejszych niemieckich pieśni świątecznych. Słowa napisał w XVIII wieku poeta z Dolnego Śląska, urodzony nieopodal słynnego zamku Czocha! Na tym nie kończą się związki utworu z Dolnym Śląskiem i Sudetami. 



Na Youtube znajdziecie tę pieśń w setkach aranżacji i wykonań. Oto ciekawostki na temat bożonarodzeniowej kompozycji, a także ciekawe wykonanie tego utworu. Nagrania dokonał wybitny śpiewak, który w czasie wojny, jako dziecko, spędził święta w dolnośląskim uzdrowisku! 

Magia Świąt w Zamku Książ – witajcie w bożonarodzeniowej bajce! (GALERIA)


Atrakcja Wałbrzycha w grudniu zamieniła się w baśniową krainę Bożego Narodzenia! 

21 grudnia 2022

Boże Narodzenie w kantacie pastora z Kościoła Pokoju w Świdnicy! Benjamin Schmolck i Johann Friedrich Fasch opowiadają o tajemnicy Świąt

Około 1732 roku powstała kantata bożonarodzeniowa do słów śląskiego pisarza i pastora, wybitnego barokowego liryka,  Benjamina Schmolcka, który związany był z Świdnicą i tamtejszym kościołem ewangelickim. Muzykę do jego słów napisał  Johann Friedrich Fasch. Kantata przetrwała do naszych czasów i wciąż jest wykonywana, a nawet doczekała się nagrania płytowego. Kompozytor wykorzystał słowa z dwóch świątecznych wierszy pieśniarza z Dolnego Śląska. 



16 grudnia 2022

Wagnerowska „Walkiria” i Dolny Śląsk – niezwykłe dzieje wzajemnego inspirowania (profesor Hagen z Uniwersytetu Wrocławskiego, kapelmistrz Radecke z Dziećmorowic, kantor Deutsch z wrocławskiej synagogi i malarz Hendrich ze Szklarskiej Poręby)

Walkiria” jest operą o niezwykłym wpływie na kulturę wysoką, popularną, a nawet filozofię i politykę! Muzyka z tego dramatu muzycznego cytowana jest w setkach filmów, seriali, reklam. Część tematów muzycznych „Walkirii” zna dosłownie każdy. W dodatku jest to dzieło podatne na interpretacje, reinterpretacje… nadinterpretacje czy parodie. Z pewnością budzi emocje i jest rodzajem kamienia milowego. Niezwykłe wątki z dziedzin historii literatury, sztuki i muzyki wiążą dramat Richarda Wagnera z Dolnym Śląskiem i jego mieszkańcami! Wybrałem 4 niezwykle intrygujące powiązania „Walkirii” z interesującymi postaciami w historii kultury regionu. 

15 grudnia 2022

„Najbardziej polska kolęda”, jej twórcy i Wrocław w XIX wieku, czyli co łączy „Pieśń o Narodzeniu Pańskim” ze stolicą Dolnego Śląska?

Jedna z teorii mówi, że melodia kolędy została zapożyczona z poloneza koronacyjnego, co dodatkowo sprawia, że jej podniosły charakter nabiera kolorytu „złotych czasów”.  Tradycja przypisuje autorstwo muzyki Karolowi Kurpińskiemu, kompozytorowi, który karierę zrobił już pod zaborami. W czasie swoich podróży artystycznych zawitał we Wrocławiu! Trzy lata później, w 1826 roku, również we Wrocławiu ukazało się pierwsze pośmiertne zbiorowe wydanie dzieł Franciszka Karpińskiego, autora słów kolędy „Bóg się rodzi”. Pieśń z 1792 roku znajduje się w tomie I opublikowanym w słynnym wydawnictwie Kornów we Wrocławiu. Tym sposobem, w pruskim wówczas Breslau, 200 lat temu, spotkały się ścieżki twórcze związane z autorami królowej polskich pieśni bożonarodzeniowych! 


12 grudnia 2022

Liczyrzepa jako św. Mikołaj! – Baśniowa, XIX-wieczna opowieść z Karkonoszy (świąteczna ciekawostka literacka związana z Dolnym Śląskiem i Sudetami)

Duch Gór inspirował pisarzy i artystów przez wieki. Na jego temat powstało wiele legend, opowiadań, wierszy, a nawet sztuk teatralnych, oper. Są także obrazy, rzeźby, grafiki oraz kompozycje instrumentalne. Każde nawiązane jest inne, ukazuje odmienne spojrzenie na postać Karkonosza. W gąszczu odniesień do mitu władcy Sudetów znalazła się też świąteczna opowieść o bożonarodzeniowym cudzie z udziałem Liczyrzepy! Spisał ją w połowie romantycznego stulecia nauczyciel z Jeleniej Góry. 


O dobrym sercu dziewczynki, którą w grudniowy wieczór odwiedził niespodziewany gość… Opowieść jest mniej więcej dekadę młodsza od słynnej "Opowieści wigilijnej" Dickensa. Autorzy obu świątecznych dzieł mieli po trzydzieści parę lat, kiedy je wydali. 

8 grudnia 2022

"Śląsk: Kraina porcelany" - czyli białe złoto w Muzeum Śląskim w Görlitz (GALERIA)


Coś dla miłośników pożerania wzrokiem sztuki użytkowej! 

Lubiąż – drugie imię baroku. Cysterskie niebo sztuki na śląskiej ziemi (GALERIA)


„Czy to jest ten słynny zamek” - zapytała mnie młoda turystka na parkingu. 
Lubiąż to turystyczna legenda Dolnego Śląska. Perła w koronie baroku na Śląsku – mocno podniszczona, ale wciąż wspaniale ociekająca późnością epoki, która nie znosiła pustki. 

Moje kolejne odwiedziny w tym miejscu były związane z służbowym pobytem, dzięki czemu trafiłem na specjalne, dedykowane zwiedzanie klasztoru i zaglądanie w kilka rzadko udostępnianych zakątków!

5 grudnia 2022

Schlesischer Christkindelmarkt Görlitz – bożonarodzeniowe spotkanie kultury Łużyc i Śląska (GALERIA z jarmarku i nie tylko)


Przepiękny jarmark w starym stylu, czyli baśniowy Adwent wśród zabytków Görlitz! Tam, na trasie Via Regia, spotykają się kultury Łużyc i Śląska! 

Historia Piernikarskiego Rzemiosła w Muzeum Karkonoskim w Jeleniej Górze (GALERIA z wystawy)


Fantastyczne formy piernikarskie do wyciskania korzennego ciasta, zabytki związane z piernikarstwem i cechami piekarskimi i piernikarskimi, dokumenty, druki, rękopisy dotyczące wyrabiania pierników i fachu, opakowania, puszki na ciastka, dużo historii na temat składników, jarmarków, wytwarzania foremek i ciastek oraz znaczenia pierników. 

1 grudnia 2022

Święte obrazki - wystawa w Muzeum Etnograficznym we Wrocławiu (GALERIA)


Niezwykłe dewocjonalia, niezwykły kolekcjoner. 

"Żydowska dusza. Skarby Gminy Wyznaniowej Żydowskiej we Wrocławiu" - niezwykła wystawa w synagodze Pod Białym Bocianem we Wrocławiu (GALERIA)


Wyjątkowa wystawa w wyjątkowym miejscu! 

Kościół św. Jakuba w Pieszycach - wspaniałe polichromie, epitafia i inne cuda! (GALERIA)


Sakralna perełka u stóp Gór Sowich! 

Jarmark Bożonarodzeniowy we Wrocławiu, czyli magia Świąt na Dolnym Śląsku (GALERIA)


Święta w pigułce!